2020年重慶市最新國外學歷學位認證詳細解讀

（一）國外學歷學位認證申請材料

1、 需要認證的國外文憑證書

　?。?）需要認證的國外學文憑證書一般為所在國的官方語言書寫，如獲得兩種語言的文憑證書，源語言文憑證書必須遞交，其他語言可選擇性遞交；

　?。?）如需要認證的國外學歷學位證書或高等教育文憑的正反面均有文字圖案，應同時提供其正反面的掃描件；

　?。?）申請者如無法提供獲頒的文憑證書，我中心原則上無法提供認證服務。

　　如證書丟失，請申請者向頒證院校申請補發證書后再提交認證申請，如頒證院校無法補發證書則應提供證書副本、或院校官方出具的學位授予證明(通常由學生注冊部門或教務部門開具)，并提供《文憑證書無法提交聲明》（請聯系博雅翻譯認證中心提供，填寫后遞交）。請注意，此類申請者還需提交學習期間完整成績單。

　　請注意，“證明信”往往核查困難，因此評估時間有可能超出文憑證書的正常認證周期，甚至可能無法通過認證評估。持“證明信”提交申請獲得的認證結果與持文憑證書提交申請獲得的認證結果有可能存在差異。在認證評估完成后，我中心不再受理要求替換認證對象的復核申請。

　　2、 國外學習期間使用的護照

　　國外學習期間使用的護照用于判斷申請者的個人信息、學習地點、及學習時間等情況，是認證評估所需的重要材料。在國外學習的申請者應提供留學期間使用的旅行證件（包括護照、旅行證等），需掃描遞交的內容包括：首頁（個人信息頁）、學習期間簽證頁（不在護照上的電子簽或居留卡也需提供）。如所認證的文憑證書早于10年前頒發，申請者還需提供留學期間護照上所有的出入境章。

　　特殊情況如何辦理？

?。?）留學期間護照丟失怎么辦？

　　如在外學習期間使用的護照已丟失，需提供《在外學習期間使用護照/通行證無法提交聲明》（請聯系博雅翻譯認證中心提供，填寫后遞交），以及可證明學習地點的相關材料。

　?。?）個人信息發生變更怎么辦？

　　如提交認證申請前個人信息已變更，與在外學習期間使用的護照不符，還需補充提供戶口本的變更頁；如屬于認證完成后發生的個人信息變更，請將認證結果與個人信息變更的相關證明文件配合使用，我中心無法更改認證結果中的個人信息。

　?。?）國籍已發生變更怎么辦？

　　如提交認證申請前國籍已變更，與在國外學習期間使用的護照不符，還需補充提供有效期內護照的首頁（個人信息頁）；如屬于認證完成后發生的國籍變更，請將認證結果與國籍變更的相關證明文件配合使用，我中心無法更改認證結果中的國籍信息。

　?。?）申請者系外籍人士怎么辦？

　　如申請者系外籍人士，需提供本人有效期內的護照首頁（個人信息頁）；在與所持護照顯示國籍不一致的第三國（地區）學習獲頒文憑證書的，還需提供學習期間使用的護照首頁（個人信息頁）及出入境章和簽證；如因免簽政策等因素影響，確無簽證及出入境章，則可不提供。

　　3、一張二寸證件照片

　　本人近期標準證件照片，底色不限。

　　4、按留服中心要求填寫并簽署的國（境）外文憑證書核查授權聲明

　　按照各國各院校的要求，我中心核查文憑證書真偽需獲得證書持有人的書面授權。通用版《授權聲明》適用于多數國別和院校（請聯系博雅翻譯國外學歷學位認證中心獲?。?。請申請者在空白填寫處使用英文或留學國源語言填寫，簽名處務必由本人親筆手寫簽名，以保證核查效力。少數院校對授權內容有特殊要求，具體請咨詢博雅翻譯國外學歷學位認證中心。

　　5、其他相關材料

　?。?）在國外頒證院校學習時間不滿足學制要求的申請者務必提供學習期間完整成績單或研究證明；

　?。?）有多國、多校學習經歷，或系在第二國學習獲頒第三國文憑證書的申請者，務必提交學習期間完整成績單，以及留學期間護照上學習所在國的所有出入境章；

　?。?）為了便于準確判斷申請者的專業領域，建議申請者提交學習期間完整成績單；

　?。?）由于少數國別教育制度的差異，日本、韓國、英國、新加坡、菲律賓、巴基斯坦、馬來西亞、意大利、西班牙、法國、匈牙利、愛爾蘭、俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭還需提供額外申請材料（具體請咨詢博雅翻譯國外學歷學位認證中心）。

（二）港澳臺學歷學位認證申請材料

一、需要認證的港澳臺地區文憑證書

　　1. 申請者如無法提供獲頒的文憑證書，我中心原則上無法提供認證服務。

　　如證書丟失，請申請者向頒證院校申請補發證書后再提交認證申請，如頒證院校無法補發證書則應提供證書副本、或院校官方出具的學位授予證明(通常由學生注冊部門或教務部門開具)，并提供《文憑證書無法提交聲明》（請聯系博雅翻譯認證中心提供，填寫后遞交）。請注意，此類申請者還需提交學習期間完整成績單。

　　請注意，“證明信”往往核查困難，因此評估時間有可能超出文憑證書的正常認證周期，甚至可能無法通過認證評估。持“證明信”提交申請獲得的認證結果與持文憑證書提交申請獲得的認證結果有可能存在差異。在認證評估完成后，我中心不再受理要求替換認證對象的復核申請。

　　2. 獲得臺灣地區文憑證書的申請者請提交中文學位證書或高等教育文憑。

　　二、在境外學習期間使用的通行證件及簽注

　　通行證件及簽注用于判斷申請者的個人信息、學習地點、及學習時間等情況，是認證評估所需的重要材料。

　　內地居民：在港澳臺地區學習的內地居民應提供學習期間使用的通行證。需掃描遞交的內容包括：個人信息頁、學習期間簽注記錄（卡式通行證需提交正面及背面）。如所認證的文憑證書早于10年前頒發，申請者還需提供學習期間通行證上所有的出入境章；

　　港澳臺居民：為準確獲取港澳臺居民的個人信息，建議申請者提供目前有效的港澳居民來往內地通行證/臺灣居民來往大陸通行證的個人信息頁（卡式通行證需提交正面）；如未辦理過通行證，則應提供本地身份證件；如系在非長期居住地學習的情況，還需提供學習期間使用旅行證件的簽注及出入境記錄；

　　外籍人士：本人學習期間所使用的護照首頁（個人信息頁），及簽證頁和出入境章；如因免簽政策等因素影響，確無簽證及出入境章，則可不提供。如學習期間護照已過期，還需提供有效期內護照首頁（個人信息頁）。

　　關于通行證件及簽注的常見問題解答（點擊展開/關閉）：

　　關于通行證件及簽注的常見問題解答（點擊展開/關閉）：

　?。?）在境外學習期間使用的通行證丟失怎么辦？

　　如在外學習期間使用的通行證已丟失，需提供《在外學習期間使用護照/通行證丟失聲明》（博雅翻譯認證中心可以提供，填寫后上傳），以及可證明學習地點的相關材料（如學校開具的學習地點證明等）；

　?。?）個人信息發生變更怎么辦？

　　如提交認證申請前個人信息已變更，與在外學習期間使用的證件不符，還需補充提供戶口本的變更頁；如屬于認證完成后發生的個人信息變更，請將認證結果與個人信息變更的相關證明文件配合使用，我中心無法更改認證結果中的個人信息；

　?。?）持新版卡式往來港澳通行證（證件號C開頭）在港澳地區學習的申請者，如通行證背面學習期間簽注記錄被覆蓋怎么辦？

　　如新版卡式往來港澳通行證背面學習期間簽注被覆蓋，港澳入境管理部門出具的進入許可標簽是我中心對申請者學習地點及學習時間進行判斷的重要輔助材料，建議申請者妥善保存并在提交認證申請時一并提供。

　　三、一張二寸證件照片

　　本人近期標準證件照片，底色不限。

　　四、按留服中心要求填寫并簽署的國（境）外文憑證書核查授權聲明

　　說明：按照港澳臺地區各院校的要求，我中心核查文憑證書真偽需獲得證書持有人的書面授權。點擊下載《授權聲明》（也可在申請系統中下載），并在空白填寫處使用中英文填寫，簽名處需手寫簽名，以保證核查效力。因核查需要，香港地區學歷學位認證申請者請在填寫《授權聲明》時務必填寫學號及HKID（沒有請填無）。

　　五、其他相關材料

　?。?）在外學習時間不滿足學制要求的申請者務必提供學習期間完整成績單或研究證明；

　?。?）如需認證的文憑證書上未寫明所學專業，但申請者仍希望在認證結果中體現專業領域時，務必提供學習期間完整成績單或研究證明。

（三）中外合作辦學學歷學位認證申請材料

　1、 需要認證的國外文憑證書

　?。?）需要認證的國外學文憑證書一般為所在國的官方語言書寫，如獲得兩種語言的文憑證書，源語言文憑證書必須遞交，其他語言可選擇性遞交；

　?。?）如需要認證的國外學歷學位證書和高等教育文憑的正反面均有文字圖案，應同時提供其正反面的掃描件；

　?。?）如證書丟失，請申請者向頒證院校申請補發證書后再提交認證申請，如頒證院校無法補發證書則應提供證書副本、或院校官方出具的學位授予證明(通常由學生注冊部門或教務部門開具)，并提供《文憑證書無法提交聲明》（請聯系博雅翻譯認證中心提供，填寫后遞交）。

　　2、 個人身份證件

　?。?）內地居民：需提供居民身份證正、反面；

　?。?）港澳臺居民：港澳居民來往內地通行證/臺灣居民來往大陸通行證；

　?。?）外籍人士：需提供學習期間使用的護照首頁（個人信息頁）與尚在有效期內護照的首頁（個人信息頁）。

　　特殊情況如何辦理？

　　?。?）國籍已發生變更怎么辦？

　　如提交認證申請前國籍已變更，與學習期間不符，還需補充提供有效期內護照的首頁（個人信息頁）；如屬于認證完成后發生的國籍變更，請將認證結果與國籍變更的相關證明文件配合使用，我中心無法更改認證結果中的國籍信息。

　?。?）個人信息發生變更怎么辦？

　　如提交認證申請前個人信息已變更，與學習期間的個人信息不符，還需補充提供戶口本的變更頁；如屬于認證完成后發生的個人信息變更，請將認證結果與個人信息變更的相關證明文件配合使用，我中心無法更改認證結果中的個人信息。

　　3、一張二寸證件照片；

　　本人近期標準證件照片，底色不限。

　　4、按留服中心要求填寫并簽署的國（境）外文憑證書核查授權聲明；

　　《授權聲明》請聯系博雅翻譯認證中心獲取，空白填寫處應使用英文或留學國源語言填寫，簽名處需手寫簽名，以保證核查效力。

若在國外學歷學位認證中有任何問題，均可聯系博雅翻譯國外學歷學位中心各地分支機構：

西南地區國外學歷學位認證地址：
博雅翻譯（重慶）國外學歷學位認證中心
重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層
電話：023-88950448 / 023-88950449 / 18725805778（微信）

華東地區國外學歷學位認證地址：
博雅翻譯（上海）國外學歷學位認證中心
上海市靜安區漢中路158號漢中廣場11層1112號
電話：021-52655155 / 13817937934（微信）

華南地區國外學歷學位認證地址：
博雅翻譯（深圳）國外學歷學位認證中心
深圳市福田區紫竹七道8號（竹子林）求是大廈28層
電話：0755-23995119 / 13302464450（微信）

各位留學生在學位學歷認證中有任何問題，也可以撥打以上電話進行免費咨詢。